Translation service
Leaflets in your language
If you would like one of the Adult Social Care's information leaflets
or publications translated into your language, please
contact Southeast Interpreting and Translation Services
on 01273 473986.
Leave a message giving the title
of the leaflet and the language you would like it translated into, together
with your name and address.
Leaflets in Albanian
Në qoftë se dëshironi që ky material të përkthehet në gjuhën tuaj, ju lutem
telefononi Shërbimin e Përkthimeve me Gojë dhe me Shkrim në Juglindje (Southeast Interpreting and Translation Services)
në numrin 01273 473986 dhe lini mesazh për të na dhënë titullin e broshurës, gjuhën në të
cilën doni të përkthehet kjo broshurë si edhe emrin dhe adresën tuaj.
Leaflets in Portugese
No caso de pretender obter a tradução no seu idioma, entre em
contacto por favor com o Southeast Interpreting and Translation Services
(Serviços de Interpretação e Tradução do Sudeste) através do telefone número 01273 473986,
deixando mensagem com o título do folheto, identificando o idioma pretendido, juntamente com o seu
nome e endereço.
Leaflets in Czech
Jestliže by jste chtěli tyto informace přeložit do vašeho jazyka, prosím
kontaktujte Southeast Interpreting and Translation Services no telefoním
čísle 01273 473986 a zanechte zprávu udávající, název letáku, jazyk do kterého si přejete uvedený překlad,
spolu s vaším jménem a adresou.
Leaflets in Turkish
Bu bilgilerin kendi dilinize çevrilmesini istiyorsanız, lütfen
Southeast Interpreting and Translation Services ile 01273 473986 telefon
ile kontak kurunuz veya kendi dilinize çevrilmesini istediğiniz kitapcığın başlığı ile çevrilmesini
istediğiniz dil, adınız ve adresinizi mesaj olarak bırakınız.
Leaflets in Russian
Если Вы хотите, чтобы эта информация была лереведена на Ваш язык,
поҗалуйста, Вы моҗете сообщить об зтом агентству по переводам Southeast Interpreting and Translation Services
по телефону 01273 473986. Поҗалуйста, предоставьте информацию о названии брошюры, на какой язык Вы
хотите, чтобы эта брошюра была переведена, а такҗе своё имя и адрес.
Leaflets in Kurdish Sorani
ئةطةر دةتةوصت ئةم زانياريانة تةرجومة بكرصت بؤ زماني خؤت، ئةوة تكاية ثةيوةندي بكة بة
لةسةر ذمارة تةلةفؤني Southeast Interpreting & Translation Services
و ثةيامصك بةجصبهصلَة كة تصيدا ناوي ئةو بلآوكراوةيةي كة دةتةوصت 01273 473986
تةرجومة بكرصت و ناوي ئةو زمانةي كة بؤي تةرجومة بكرصت بلَص و، هةروةها لةطةلَ ئةمةشدا
ناو و ئةدرةسي خؤت بةجصبهصلَة.
Leaflets in Mandarin
如果你希望有关信息翻译成你的母语，请与东南翻译服务 ( Southeast Interpreting & Translation Services ) 联系，请打电话 01273 473986 并留言所需传单的标题，要翻译成的语言，及你的姓名和地址。
Leaflets in Cantonese
如果你希望有關信息翻譯成你的母語，請与東南翻譯服務 ( Southeast Interpreting & Translation Services ) 聯系，請打電話 01273 473986 并留言所需傳單的標題，要翻譯成的語言，及你的姓名和地址。
Leaflets in Arabic
إذا كنت توّد أن تترجم هذه المعلومات الى لغتك، فيرجى الأتصال ﺒ :
Southeast Interpreting & Translation Services على الرقم 01273 473986
و أترك رسالة صوتية تتضمن عنوان النشرة و اللغة التي تريد ترجمتها إليها بالأضافة الى إسمك وعنوانك البريدي.
Web pages in your language
If you would like any page on this website translated into your
language, there is a free translation service available from AltaVista and
Systran.
Translate our web pages by copying and pasting in the text or URL into
the text box of the AltaVista
website. Then just select the language you would like it translated into, from
the drop down menu, and the page will automatically be translated and appear on
your screen.
Please note that there may be a size restriction of 5k on the
content which can be translated.
East Sussex County Council is not responsible for this service and
cannot guarantee the accuracy of the translations available.
